{"id":4058,"date":"2019-02-02T08:07:46","date_gmt":"2019-02-02T08:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/?post_type=portfolio&p=4058"},"modified":"2025-05-02T12:46:27","modified_gmt":"2025-05-02T12:46:27","slug":"haiku-roundabout","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/portfolio\/girotondo-haiku\/","title":{"rendered":"Haiku roundabout"},"content":{"rendered":"
\n
\n

girotondo Haiku<\/strong><\/h3>\n

Girotondo \u00e8 un tavolino con struttura in metallo e piano caratterizzato da grafismi incisi su lamiera.
\nSi contaminano, reciprocamente, l\u2019essenza della creativit\u00e0, e l\u2019essenzialit\u00e0 degli antichi componimenti giapponesi.<\/span><\/p>\n

L’haiku (\u4ff3\u53e5 [h\u00e4ik\u026f]) \u00e8 una<\/span> f<\/span>or<\/span>ma <\/span>poe<\/span>t<\/span>ica<\/span> sv<\/span>ilupp<\/span>atasi<\/span> in Giappone nel XVII secolo,<\/span> composta<\/span> da tre versi per un<\/span> totale di <\/span>diciassette more,<\/span> s<\/span>p<\/span>ess<\/span>o co<\/span>nfuse<\/span> con <\/span>sillabe, s<\/span>eg<\/span>ue<\/span>ndo lo schema 5\/7\/5.
\nL\u2019incisione e il trattamento galvanico di ramatura con finitura orbitale manuale del piano creano un particolare impatto grafico e cromatico. Realizzato per opificioitalia863<\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\n

GIROTONDO
\nDita tessute
\ngiro giro tondo
\nraggi di gioia.<\/span><\/p>\n

design<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"girotondo<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"girotondo<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

girotondo Haiku Girotondo \u00e8 un tavolino con struttura in metallo e piano caratterizzato da grafismi incisi su lamiera. Si contaminano, reciprocamente, l\u2019essenza della creativit\u00e0, e l\u2019essenzialit\u00e0 degli antichi componimenti giapponesi. L’haiku (\u4ff3\u53e5 [h\u00e4ik\u026f]) \u00e8 una forma poetica sviluppatasi in Giappone nel XVII secolo, composta da tre versi per un totale di diciassette more, spesso confuse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4058","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-design"],"acf":[],"yoast_head":"\ngirotondo haiku \u2022 francesco valentini | architetto regione marche<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Girotondo \u00e8 un tavolino con struttura in metallo. Il piano \u00e8 caratterizzato da grafismi incisi su lamiera che riproducono gli Haiku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/portfolio\/haiku-roundabout\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"girotondo Haiku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Girotondo \u00e8 un tavolino con struttura in metallo. Il piano \u00e8 caratterizzato da grafismi incisi su lamiera che riproducono gli Haiku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/portfolio\/haiku-roundabout\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"francesco valentini\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/francescovalentiniarchitetto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T12:46:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/coverhaiku.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fds_O_D_A_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/\",\"name\":\"girotondo haiku \u2022 francesco valentini | architetto regione marche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/coverhaiku.png\",\"datePublished\":\"2019-02-02T08:07:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T12:46:27+00:00\",\"description\":\"Girotondo \u00e8 un tavolino con struttura in metallo. Il piano \u00e8 caratterizzato da grafismi incisi su lamiera che riproducono gli Haiku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/coverhaiku.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/coverhaiku.png\",\"width\":480,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"girotondo Haiku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/\",\"name\":\"francesco valentini architetto\",\"description\":\"architetto\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/#organization\",\"name\":\"francesco valentini architetto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/francescovalentiniarchitetto\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/fds_O_D_A_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/__francescovalentini__\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/francesco-valentini-9455786b\\\/\"],\"description\":\"Il nostro laboratorio di architettura e design rappresenta molto pi\u00f9 di uno spazio di lavoro. Un atelier creativo, un luogo progettato con l\u2019intento di dare forma concreta alle idee pi\u00f9 innovative. Il laboratorio \u00e8 situato in via Giuseppe Leti al numero 65, nel cuore della splendida e suggestiva citt\u00e0 di Fermo. Questo spazio \u00e8 pensato per essere il punto d\u2018incontro tra visione e realt\u00e0. Siamo qui pronti ad accoglierti con entusiasmo. Condividendo la nostra esperienza, dedizione e competenza, per trasformare le tue aspirazioni in progetti tangibili e armoniosi. In un ambiente che celebra l\u2019unione tra estetica, funzionalit\u00e0 e creativit\u00e0. Il nostro impegno \u00e8 quello di dar vita a soluzioni straordinarie, pensate su misura per rispondere alle tue necessit\u00e0 e valorizzare i tuoi desideri. Non esitare a metterti in contatto con noi. Saremo pi\u00f9 che felici di ascoltare le tue richieste e di soddisfare ogni tua esigenza con cura e professionalit\u00e0.\",\"legalName\":\"francesco valentini architetto\",\"foundingDate\":\"2009-09-01\",\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/privacy-policy-francesco-valentini-architetto-regione-marche\\\/\",\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"43.1670290083048\",\"longitude\":\"13.735230430203691\"},\"telephone\":[\"+393495708094\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+393495708094\",\"email\":\"info@francesco-valentini.com\"},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"19:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"00:00\"}],\"email\":\"info@francesco-valentini.com\",\"vatID\":\"01999860446\",\"taxID\":\"VLNFNC81M20D542E\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"via Giuseppe Leti 65\",\"addressLocality\":\"Fermo\",\"postalCode\":\"63900\",\"addressRegion\":\"Italia\",\"addressCountry\":\"IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/portfolio\\\/girotondo-haiku\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/lofo-fva_QUADRATO.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.francesco-valentini.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/lofo-fva_QUADRATO.jpg\",\"width\":1476,\"height\":1476,\"caption\":\"francesco valentini architetto\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Fermo\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"43.1670290083048;13.735230430203691\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Italy\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"girotondo haiku - francesco valentini | architect marche region","description":"Girotondo is a coffee table with a metal frame. The top features graphisms engraved on sheet metal that reproduce Haiku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/portfolio\/haiku-roundabout\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"girotondo Haiku","og_description":"Girotondo \u00e8 un tavolino con struttura in metallo. Il piano \u00e8 caratterizzato da grafismi incisi su lamiera che riproducono gli Haiku.","og_url":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/portfolio\/haiku-roundabout\/","og_site_name":"francesco valentini","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/francescovalentiniarchitetto","article_modified_time":"2025-05-02T12:46:27+00:00","og_image":[{"width":480,"height":480,"url":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/coverhaiku.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fds_O_D_A_","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/","url":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/","name":"girotondo haiku - francesco valentini | architect marche region","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/coverhaiku.png","datePublished":"2019-02-02T08:07:46+00:00","dateModified":"2025-05-02T12:46:27+00:00","description":"Girotondo is a coffee table with a metal frame. The top features graphisms engraved on sheet metal that reproduce Haiku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/coverhaiku.png","contentUrl":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/coverhaiku.png","width":480,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"girotondo Haiku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/#website","url":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/","name":"francesco valentini architect","description":"architect","publisher":{"@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Organization","Place","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/#organization","name":"francesco valentini architect","url":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/francescovalentiniarchitetto","https:\/\/x.com\/fds_O_D_A_","https:\/\/www.instagram.com\/__francescovalentini__\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francesco-valentini-9455786b\/"],"description":"Our architecture and design workshop is much more than a workspace. A creative atelier, a place designed with the intention of giving concrete form to the most innovative ideas. The workshop is located at number 65, Via Giuseppe Leti, in the heart of the beautiful and evocative city of Fermo. This space is designed to be the meeting point between vision and reality. We are here ready to welcome you with enthusiasm. Sharing our experience, dedication and expertise, to transform your aspirations into tangible and harmonious projects. In an environment that celebrates the union of aesthetics, functionality and creativity. Our commitment is to create extraordinary solutions, tailor-made to meet your needs and enhance your desires. Do not hesitate to get in touch with us. We will be more than happy to listen to your requests and satisfy your every need with care and professionalism.","legalName":"francesco valentini architetto","foundingDate":"2009-09-01","publishingPrinciples":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/privacy-policy-francesco-valentini-architetto-regione-marche\/","address":{"@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"43.1670290083048","longitude":"13.735230430203691"},"telephone":["+393495708094"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+393495708094","email":"info@francesco-valentini.com"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"19:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"00:00"}],"email":"info@francesco-valentini.com","vatID":"01999860446","taxID":"VLNFNC81M20D542E"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/#local-main-place-address","streetAddress":"via Giuseppe Leti 65","addressLocality":"Fermo","postalCode":"63900","addressRegion":"Italia","addressCountry":"IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/portfolio\/girotondo-haiku\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lofo-fva_QUADRATO.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lofo-fva_QUADRATO.jpg","width":1476,"height":1476,"caption":"francesco valentini architetto"}]},"geo.placename":"Fermo","geo.position":{"lat":"43.1670290083048","long":"13.735230430203691"},"geo.region":"Italy"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.francesco-valentini.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}